Somehow	Nějak
I don't speak, the language that you speak	Nemluvím tím jazykem, jako ty
There's some words, I know I'll never reach	Jsou tu některá slova na která nikdy nedosahnu
When I see, you smiling back at me	Když tě vidím smát se zpět na mě
Somehow, somehow	Nějak, nějak
I know exactly what you mean	Vím přesně, co myslíš
Somehow, somehow	Nějak, nějak
I know exactly what you mean.	Vím přesně, co myslíš

When you look, when you look a little hurt	Když vypadáš, když vypadáš trochu ublíženě
Sometimes I sing, a song that I have learnt	Někdy zpívám píseň, kterou jsem se naučil
I swear to god, there's no way you could have heard	Slibuji Bohu, v žádném případě bys to neslyšela
But somehow, somehow	Ale nějak, nějak
You sing every single word	Zpíváš každé slovo
Somehow, somehow	Nějak, nějak
You sing every single word.	Zpíváš každé slovo

Sometimes I go, running in the dark	Někdy jdu, běžím ve tmě
And I don't know, how to read the stars	A nevím, jak číst ve hvězdách
but where I run, it don't matter how far	Ale kde běžím, je jedno jak daleko
Somehow, somehow	Nějak, nějak
I always end up in your arms	Vždycky skončím ve tvojí náruči
Somehow, somehow	Nějak, nějak
I always end up in your arms.	Vždycky skončím ve tvojí náruči

Somehow, somehow.	Nějak, nějak
Somehow, somehow.	Nějak, nějak

No I don't know, what happens when you die	Ne, nevím, co se stane až zemřeme
Just the thought, you know, it kind of blows my mind	Jenom ta myšlenka, ty víš, trochu mi to vrtá hlavou
When I look, when I look up to the sky	Když se podívám, podívám na oblohu
Somehow, somehow	Nějak, nějak
I know that it will be alright	Vím, že to bude v pořádku
Somehow, somehow	Nějak, nějak
I know that you will be beside	Vím, že budeš vedle mě



Text vložil: Eli (10.11.2019)	Překlad: Eli (10.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Tom Odell
	Another Love Matri
	Better Eli
	Can't Pretend Eli
	Concrete Eli
	Constellations Eli
	Cruel Eli
	Daddy Eli
	Don't Belong In Hollywood Eli
	Entertainment Eli
	Go Tell Her Now Eli
	Grow Old With Me Eli
	Half As Good As You Eli
	Heal Matri
	Here I Am Eli
	Hold Me Eli
	China Dolls Eli
	I Know Eli
	I Think It's Going To Rain Today Eli
	I Thought I Knew What Love Was Eli
	If You Wanna Love Somebody Eli
	Jealousy Eli
	Jubilee Road Eli
	Long Way Down Eli
	Magnetised Eli
	Make The Moment Last Eli
	Monster v.1 Eli
	Mystery Eli
	Numb Eli
	Queen Of Diamonds Eli
	Real Love Eli
	See If I Care Eli
	Sense Eli
	She Don't Belong To Me Eli
	Silhouette Eli
	Sirens Eli
	Somehow Eli
	Son of an Only Child Eli
	Sorrow Eli
	Sparrow Eli
	Still Getting Used to Being On My Own Eli
	Storms Eli
	Supposed to Be Eli
	Till I Lost Eli
	Wrong Crowd Eli
	You're Gonna Break My Heart Tonight Eli

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Tom Odell - Somehow

Text písně v originále a český překlad

Somehow

Nějak

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)